Sign in with your StreamOrg username and password.
Creators always sign in with their password: it is also what opens a private key vault, so Twitch sign-in is not offered for creator accounts.